- дилтангӣ
- [دلتنگي]дилтанг шудан, зиқӣ, хафагӣ, ғамгинӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дилтангӣ
Смотреть что такое "дилтангӣ" в других словарях:
дилтанг — [دلتنگ] 1. зиқ, хафа, ғамгин 2. он ки аз риоя нашудани тартиб ё бад иҷро шудани коре ба танг меояд ва дар ташвиш аст; муқоб. дилвасеъ; аз ҳад зиёд дақиқкор; инҷиқ; дилтанг шудан а) зиқ шудан, хафа шудан, ғамгин шудан; б) ба танг омадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилгир — [دلگير] 1. ранҷида, озурдахотир 2. зиқ, дилтанг; ғамгин, маҳзун; дилгир кардан (намудан) озурдахотир кардан, малул кардан; ғамгин кардан; дилгир шудан а) зиқ (дилтанг) шудан; б) рӯй гардонидан аз коре ба сабаби маъқул набудани он, безор шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зиқ — [ضيق] а. дилтанг; зиқ шудан дилтанг шудан; андӯҳгин гаштан; зиққи нафас тиб. танг шудани нафас, нафастангӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хафа — I хаба II [خفه] ғамгин, озурда, дилгир, дилтанг, зиқ; хафа кардан а) ранҷондан, боиси ранҷиш ва озори касе гардидан; б) буғӣ кардан; хафа шудан ғамгин шудан, озурда шудан, ранҷидан, зиқ шудан, дилтанг шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бастадил — [بست ه دل] дилтанг, озурдахотир … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буғз — [بغض] а 1. кит. кина, адоват, душманӣ: буғзу адоват 2. маҷ. зиқӣ, гирифтагии хотир, бухс (гуфт.), кудурат; буғзи дилро баровардан (кафондан, холӣ кардан) хафагиро баровардан, ғамгиниро аз худ дур кардан; дил холӣ кардан, ҳасрат карда тасалло… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гусастадил — [گسسته دل] шикастадил, афсурдадил, озурдадил, дилтанг, дилреш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғамидадил — [غميده دل] дилношод, дилтанг, малул … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилвасеъ — [دل وسيع] бепарво, фориғбол, беғам; муқоб. дилтанг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
